A proposed U.N. resolution threatens Iran with sanctions or other measures if it doesn’t halt attacks on ships in the Strait of Hormuz, stop imposing “illegal tolls,” and disclose the placement of all mines to allow freedom of navigation.