It was one of the biggest supercomputers of the time. But when a student accidentally racked up an unintended bill on it, something had to be done.