Three men’s basketball players — each a follower of Islam — have found a welcoming embrace among Latter-day Saints in Provo, Utah.