“It was a little bit like the kind of thing you see in movies.” Those are the words recently retired BYU professor William G. Eggington used more than once when he described stories from his nearly three decades as a forensic linguist.