The government of Brazil on Friday announced an agreement with the United States to combat transnational crime — a move that will integrate intelligence sharing and joint operations to target organized criminal networks.