Amazon.com said Thursday its pharmacy unit will stock Eli Lilly’s new weight-loss pill at kiosks located at some of the company’s primary care clinics and offer same-day delivery of the drug.