Trump signed an executive order designed to reform the nation’s kidney treatment industry, administration officials say.