Some thought people with opioid addiction would turn to medical marijuana instead. It seems they were wrong.